-
1 ligne de loch
сущ.общ. лаглинь -
2 ligne
f1) линия, чертаligne droite — прямая линияligne courbe — кривая линияtracer [tirer] une ligne — провести чертуtracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертахen ligne directe [droite] — 1) непосредственно 2) по прямой линииaller en droite ligne — идти по прямой линииlire dans les lignes de la main — читать по линиям рукиligne jaune — "жёлтая линия" ( разметка на автодороге)••en grandes lignes, dans ses grandes lignes — в общих, в основных чертахmettre en ligne (de compte), faire entrer en ligne (de compte) — принять в расчёт, во внимание, учитыватьentrer en ligne (de compte) — 1) приниматься в расчёт, во внимание 2) войти в стройêtre dans la ligne — придерживаться правильной линииs'écarter de la ligne droite — сбиваться с пути2)ligne (de foi) ав., мор. — курсовая черта ( компаса); нулевая линия, начало отсчётаligne d'eau [de flottaison] — ватерлинияligne principale( de résistance) воен. — главный рубеж сопротивления4) путь, линияpilote de ligne — линейный пилотcargo de ligne — грузовой лайнер5) линия; направление; линия связиêtre en ligne — находиться на линии, в связиligne de mire воен. — линия прицеливания6) строка, строчкаaller [mettre, revenir] à la ligne — начинать с новой строкиtirer à la ligne — растягивать статью, нагонять строки7) ряд, рангhors (de) ligne — из ряда вон выходящий, исключительный••8) провод, кабель9) тех. шов10) родственная линия; родословная11) удочка, леса13) мор. линьligne de front мор. — строй фронтаligne de file мор. — кильватер15)16)(la) Ligne, ligne équinoxiale — линия экватора, экватор17) фин.19) спорт линия ( в фехтовании)ligne haute — верхний секторligne dedans — верхний левый секторavoir de la ligne разг. — быть стройным, изящным21) бельг. шоколадный батончик
См. также в других словарях:
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
loch — 1. loch [ lɔk ] n. m. • XVIIIe; lok 1683; néerl. log « poutre » ♦ Mar. Appareil servant à mesurer la vitesse d un bâtiment (autrefois, planche immergée au bout d une ligne marquée de divisions ⇒ nœud). Filer, jeter le loch. Lochs automatiques et… … Encyclopédie Universelle
loch — (lok) s. m. Terme de marine. Instrument employé en mer pour mesurer la vitesse progressive du bâtiment ; c est une petite planche qui a la forme d un secteur de cercle de 7 à 8 pouces de rayon ; la base circulaire en est chargée de plomb, parce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ligne — (li gn ) s. f. 1° Cordeau, ficelle. 2° Ligne à plomb ; ligne allongée. 3° Ficelle avec un hameçon pour pêcher. 4° Nom donné dans la marine à une corde petite, mais forte. 5° En géométrie, étendue en longueur, considérée sans largeur ni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIGNE — s. f. Trait simple, considéré comme n ayant ni largeur ni profondeur. Il s emploie surtout dans les Sciences mathématiques. Ligne droite. Ligne courbe. Ligne brisée. Le soleil envoie ses rayons en droite ligne. Mener, tirer une ligne parallèle à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIGNE — n. f. Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. Il s’emploie surtout dans les Sciences mathématiques. Ligne droite. Ligne courbe. Ligne brisée. Mener, tirer une ligne parallèle à une autre. Ligne perpendiculaire, verticale,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOCH — s. m. (L H ne se prononce pas.) T. de Marine. Petite pièce de bois plate et triangulaire, qui, attachée à une corde ou à une ligne, et jetée dans la mer, sert à mesurer la vitesse du sillage d un bâtiment. Ligne de loch … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Loch Eite — Loch Etive 56°29′N 5°09′W / 56.483, 5.15 … Wikipédia en Français
Loch Dùghaill — Loch Doule Loch Doughaill Loch Dùghaill Administration Pays … Wikipédia en Français
Ligne de Savenay à Landerneau — Ligne Savenay Landerneau Ligne de (Nantes) Savenay à Landerneau (Brest) via Vannes et Quimper … Wikipédia en Français
Ligne Rennes-Quimper — Ligne Savenay Landerneau Ligne Savenay Landerneau Ligne de (Nantes) Savenay à Landerneau via Vannes et Quimper Pays … Wikipédia en Français
